معرفی و خوانش کتابهای ترجمهنشده، کتاب اول
فراگیری: کثرتهای عکاسی
عکاسی امروز چنان در زندگی روزمره ما حضور دارد که گاهی فراگیری آن را بدیهی میدانیم. اما این حضور چگونه شکل گرفته و چه نیروهای تاریخی، اجتماعی و سیاسی در گسترش تصاویر نقش داشتهاند؟ کتاب همهجاحاضری: کثرتهای عکاسی با گردآوری مقالههایی از پژوهشگران حوزه عکاسی، ما را به بازاندیشی در تاریخ، کارکردها و پیامدهای حضور گسترده تصاویر دعوت میکند؛ کتابی که نشان میدهد برای فهم عکاسی، باید فراتر از خود عکسها رفت.
10 اکتبر 2026
اعطای جایزه تالار مشاهیر لایکا در سال ۲۰۲۶ به عکاسی که فرهنگ، آیینها، هویت و زندگی روزمره را در قابهای ماندگار خود روایت میکند؛ نمایشگاهی از بیش از ۵۰ عکس این هنرمند نیز در شهر وتسلار آلمان برپا شده است.
گریسیلا ایتوربیده، عکاس برجسته مکزیکی، پانزدهمین عضو تالار مشاهیر لایکا شد
معرفی - پایگاه خبری تخصصی اتاق روشن پرس
همکاری در عکاسی به چه معناست؟ بازاندیشی اسطوره «نابغه تنها»
کتاب «همکاری: تاریخ بالقوهای از عکاسی» با به چالش کشیدن ایده عکاسِ نابغه و تنها، نشان میدهد که عکاسی بیش از آنکه حاصل نبوغ فردی باشد، کنشی جمعی است که در بستر قدرت، ثروت و روابط انسانی شکل میگیرد.
«من مادر تو هستم (نیستم)»؛ روایتی صمیمی از زخم، حافظه و رابطه مادر و دختر
کتاب «i am (not) your mother» اثر هادی بری، با کنار هم نشاندن تصاویر، نوشتههای شخصی و اسناد خانوادگی، تجربهای عاطفی و صمیمی از رابطه مادر و دختر را پیش میکشد؛ رابطهای که میان فقدان، رنج، عشق و بازنگری در گذشته شکل گرفته است.
«گریس»؛ روایتی صمیمی از پیری، هویت و بازی در زندگی مشترک
کتاب «Grace» حاصل همکاری هفتساله اسکات اوفن و همسرش گریس است؛ مجموعهای از عکسهای سیاهوسفید که با اتکا به صمیمیت، بازی و خیال، تجربه پیری، نقشهای جنسیتی و دگرگونیهای زندگی را به تصویر میکشد.
آنچه باران ممکن است بیاورد؛ سفری میان واقعیت و خیال
کتاب «What the Rain Might Bring» با عکسهای سیاهوسفید دیلن هاستور جهانی مرطوب، رازآلود و سرشار از موجودات و آیینهای عجیب را تصویر میکند؛ جهانی که میان واقعیت و تخیل معلق است و بازتابی از سردرگمی و ابهام در عصر «پساحقیقت» به شمار میرود.
اداره / الای آفیس؛ روایت تلخ و طنزآمیز از زندگی اداری در قاب عکس
بازنشر کتاب «Office / LA Office» از لارس تونبیورک پس از بیش از دو دهه، بار دیگر نگاه انتقادی این عکاس سوئدی به فضای کار اداری را زنده میکند؛ تصاویری که با طنزی تلخ، پوچی، استرس و روزمرگی زندگی کارمندی در شرکتهای بزرگ را به تصویر میکشند.
«او در راهرو روی یک صندلی تاشوی باغی میخوابید»؛ هنری که از اتاق کوچک بتینا در هتل چلسی فراتر رفت
بتینا گروسمن، هنرمند منزوی ساکن هتل افسانهای چلسی در نیویورک، دههها هر سطح از آپارتمانش را با آثار هنری پوشاند؛ انباشتههایی از مجسمهها، عکسها و طرحها که اکنون بخشی از آنها برای نخستینبار در نمایشگاهی در گلاسگو به نمایش درآمده است.
تونی هرتز؛ عکاسی که از رهبران جهان تا سایههای یک پیادهروی ساده را ثبت میکند
تونی هرتز عکاس آمریکایی با بیش از سه دهه تجربه است که در کنار ثبت پرتره شخصیتهای برجسته جهانی، در پروژههای شخصی خود به دنبال روایتهای شاعرانه از نور، سایه و زندگی روزمره میگردد.
جلالالدین سخا: از لنز دوربین تا قلم گزارشگری، روایتی از یک عمر فعالیت هنری
جلالالدین سخا، هنرمند و روزنامهنگار برجسته، با بیش از سه دهه فعالیت مستمر در عرصههای عکاسی خبری و هنری، روزنامهنگاری، گرافیک مطبوعاتی و هنرهای تجسمی، به عنوان چهرهای چندوجهی شناخته میشود. فعالیت حرفهای او که از سال ۱۳۷۱ با عکاسی آغاز شد، تاکنون در قالب بیش از ۲۰۰ نمایشگاه داخلی و خارجی، همکاری با نهادهای فرهنگی متعدد و کسب افتخارات گوناگون، به ثمر نشسته است.
مارگارت بورک-وایت؛ بانوی عکاسی خبری از صنعت تا روایت جامعه (بخش اول)
بخش نخست زندگی و کارنامه مارگارت بورک-وایت، عکاس نامدار آمریکایی، به سالهای شکلگیری شخصیت هنری او، ورودش به عکاسی صنعتی، همکاری با مجله فورچون و سفرهای مهمش به شوروی میپردازد؛ مسیری که از او یکی از اثرگذارترین چهرههای تاریخ عکاسی خبری و مستند ساخت.
سیتیچای مایکپاندین؛ روایت سکوت، خلأ و حضورهای غایب در خیابان
سیتیچای مایکپاندین، عکاس خیابانی و از فینالیستهای LensCulture Street Photography Awards 2025، در مجموعه خود با عنوان «حضورهای غایب؛ تصاویر شاعرانه از خیابانها» نگاهی شاعرانه، مینیمال و تأملبرانگیز به زندگی شهری ارائه میدهد؛ نگاهی که بیش از روایت مستقیم، بر سکوت، ابهام و ردهای ناپیدای حضور انسان تمرکز دارد.










































Saturday, 24 October , 2026