به گزارش «اتاق روشن پرس»، این کتاب که با زیرعنوان «تکنیک‌های عکاسی مستند و گزارشی» روانه بازار شده، مجموعه‌ای از تجربیات عملی عکاس ایتالیایی، انزو دال ورمه است. این اثر با زبانی ساده و کاربردی، راهنمای گام‌به‌گامی را از ایده اولیه تا انتشار نهایی یک گزارش تصویری ارائه می‌دهد و به گفته ناشر، منبعی ایده‌آل برای دانشجویان عکاسی و روزنامه‌نگاران تصویری محسوب می‌شود.

از دوربین تا روایت‌گری

وجه تمایز این کتاب با منابع مشابه، عبور از مباحث صرفاً فنی و تمرکز بر «روایت‌گری» است. انزو دال ورمه با بیش از ۱۵ سال تجربه عکاسی در رسانه‌های بین‌المللی نظیر وگ، تایم و ماری کلر، در این اثر به موضوعاتی کلیدی همچون: ایده‌پردازی، آماده‌سازی ذهنی و لجستیکی، اصول ترکیب‌بندی در شرایط دشوار، مسائل اخلاقی و حقوقی عکاسی، و در نهایت مراحل ادیت و فروش تصاویر پرداخته است.

مشخصات نشر

درباره مترجم و نویسنده

سهیل ارجمند، مترجم این اثر، که خود از عکاسان و فیلم‌سازان باسابقه با مدرک کارشناسی ارشد عکاسی از دانشگاه هنر تهران است، پیش از این نیز کتاب «عکاسی پایه» را ترجمه کرده بود. او که تجربه داوری در جشنواره‌های مختلف و همکاری با رسانه‌های بین‌المللی را در کارنامه دارد، این بار با ترجمه اثر دال ورمه، سعی در انتقال دانش میدانی عکاسی خبری به جامعه عکاسان ایران داشته است.

کتاب «روایت داستان برای فتوژورنالیست‌ها» اکنون در دسترس علاقه‌مندان به هنر مستندنگاری قرار دارد و بنا به اعلام ناشر، ترجمه‌های دیگری نیز توسط سهیل ارجمند در دست انتشار است.