دانشجویان ناشنوای دانشگاه فرشتگان با همراهی مترجم زبان اشاره و استادان خود، از نمایشگاه عکس «این صورت باقی» در موزه هنرهای معاصر تهران بازدید کردند. این برنامه با هدف آشنایی دانشجویان ناشنوا با هنرهای تجسمی و رویدادهای فرهنگی خارج از فضای دانشگاه برگزار شد و با استقبال گسترده شرکت‌کنندگان همراه بود

به گزارش پایگاه خبری اتاق روشن پرس، یکی از دانشجویان ناشنوا که برای نخستین بار به یک موزه عکاسی آمده بود، در گفت‌وگو با خبرنگار گفت: «اولین بار است که به یک موزه عکاسی می‌آیم و برایم خیلی جالب و باارزش بود. خیلی مهم است که چنین نمایشگاه‌هایی برگزار شود.»

درخواست زیرنویس و توضیحات برای درک بهتر آثار

این دانشجو در پاسخ به این پرسش که از جامعه دانشجویان ناشنوا چه پیشنهادی برای موزه‌های هنری دارد، گفت: «چیزی که به نظر من خیلی مهم است این است که وقتی عکس‌ها را می‌بینیم، زیرنویس و توضیحات کنارش باشد؛ این‌طوری خیلی بهتر می‌توانیم عکس‌ها را بفهمیم. من واقعاً از این سیر دویست‌ساله عکاسی خبر نداشتم و وقتی استاد عکاسی به اینجا آمد و برای ما توضیح داد، خیلی متعجب شدم!»

او تجربه امروز را در یک جمله چنین توصیف کرد: «خیلی تجربه باارزش و جالبی بود!»

مترجم ناشنوایان: این برنامه می‌تواند قدم اول یک مسیر طولانی باشد

فروغ نادری، مترجم ناشنوایان که در این بازدید حضور داشت، درباره واکنش دانشجویان گفت: «چیزی که برای من خیلی جالب است این است که بچه‌های ناشنوا نسبت به دانستن و مطلع شدن چیزهایی که تا قبل از این به آن دسترسی نداشتند و مناسب‌سازی نشده بود، هیجان داشتند. برای من به عنوان کسی که مترجم بچه‌های ناشنوا هستم، واقعاً غم‌انگیز است که چنین مقوله‌های مهمی مثل تاریخ، هنر و… برای بچه‌ها هنوز گُنگ است و دسترس‌پذیر نشده. این شور و اشتیاقشان برای دانستن بیشتر، هم برای من خوشحال‌کننده و هیجان‌انگیز است و هم ناراحت‌کننده که چرا تا الآن چنین برنامه‌هایی برگزار نشده.»

نادری درباره تداوم این برنامه‌ها افزود: «یک مسیر هرچقدر هم طولانی باشد، قطعاً مهم‌ترین قدم، قدم اول خواهد بود و این برنامه‌ای که امروز در موزه هنرهای معاصر تدارک دیده شد، می‌تواند همان قدم اولی باشد که برای شروع یک مسیر طولانی نیاز داشتیم. من مطمئنم اگر چنین برنامه‌هایی تکرار شود، با استقبال خیلی بیشتر از امروز روبه‌رو می‌شویم.»

او در پایان گفت: «من به عنوان یکی از نماینده‌های جامعه مترجمین، از جانب خودم و بقیه دوستان قول می‌دهم که در طبق اخلاص، هر کاری که می‌توانیم برای چنین برنامه‌هایی انجام دهیم. این کاری که موزه هنرهای معاصر انجام داد، واقعاً مهم و قابل احترام است. امیدوارم باز هم به کرّات تکرار شود و ما هم افتتاح همراهی در این برنامه‌ها را داشته باشیم.»

مدیر گروه نقاشی دانشگاه فرشتگان: حضور در این فضا از هر درس و دانشگاهی مفیدتر است

فرهنگ عاطفی، مدیر گروه نقاشی دانشگاه فرشتگان، درباره ایده برگزاری این بازدید گفت: «استاد بلوری، مدیر گروه عکاسی، یکی از برگزارکنندگان این نمایشگاه بودند و ما دیدیم فرصت خیلی خوبی است که دانشجوها را از فضای درس و کلاس وارد محیط هنری جدی‌تر و حرفه‌ای‌تر بکنیم. از این پیشنهاد استفاده کردیم و بچه‌ها را به این نمایشگاه آوردیم.»

او درباره رویکرد دانشگاه فرشتگان در آشنایی دانشجویان ناشنوا با موزه‌ها و رویدادهای فرهنگی گفت: «رئیس محترم دانشگاه، آقای دکتر مقداری، خیلی حمایت می‌کنند و دوست دارند ما بچه‌ها را بیشتر برای بازدید از موزه‌ها و گالری‌ها بیاوریم. حتی حاضرند کلاس‌های درسی اینجا برگزار شود. رویکرد خیلی مثبتی در این زمینه هست.»

عاطفی تجربه امروز را در یک جمله چنین توصیف کرد: «حس خیلی زیبایی است که دانشجوها و استادان کنار هم در این نمایشگاه با هم تبادل اطلاعات می‌کنند و خیلی چیزها را از هم یاد می‌گیریم. حضور در این فضا می‌تواند از هر درس و دانشگاهی مفیدتر باشد.»


  • نویسنده : احمد رضا ابراهیمی