Chris Niccolls

در میان نسخه‌های متعدد لنز Leica M 35mm f/1.4 Summilux، مدل «۱۱۸۷۳» جایگاه ویژه‌ای دارد. این لنز با طراحی دو آسفریکال (غیر کروی)  (Double-Aspherical) به‌خاطر کاراکتر نوری منحصربه‌فرد و هاله کلاسیک در دیافراگم‌های باز شهرت یافته است. با این حال، افزایش تقاضا در میان علاقه‌مندان باعث شده قیمت نسخه اصلی به شکل چشمگیری بالا برود؛ موضوعی که Light Lens Lab را به ارائه نسخه‌ای الهام‌گرفته اما مقرون‌به‌صرفه‌تر سوق داده است.

شرکت Light Lens Lab ضمن ادای احترام به طراحی‌های کلاسیک، تغییراتی در فرمول اپتیکی ایجاد کرده تا عملکرد لنز با دوربین‌های مدرن سازگارتر باشد. لنز 35mm f/1.4 ‘۱۱۸۷۳’ این برند با قیمت حدود ۱۴۰۰ دلار عرضه می‌شود؛ رقمی که در مقایسه با نسخه اصلی لایکا بسیار پایین‌تر است، هرچند هدف آن کپی دقیق نمونه اورجینال نیست.

کیفیت ساخت و ارگونومی

از نظر کیفیت ساخت، مدل ۱۱۸۷۳ شباهت زیادی به نسخه اصلی لایکا دارد. اگر نوشته‌های چینی روی بدنه و داخل لنز نبود، به‌سختی می‌شد آن را از نمونه تولید آلمان تشخیص داد. کیفیت ماشین‌کاری و رنگ‌آمیزی دقیق است و حلقه دیافراگم و فوکوس حس بسیار خوبی در دست ایجاد می‌کنند.

این لنز با وزن حدود ۲۷۰ گرم (۹.۵ اونس) بسیار سبک و جمع‌وجور است و روی بدنه Leica M11P تعادل مناسبی دارد. نسخه تیتانیومی سنگین‌تر و لوکس‌تری نیز در دسترس است. دیافراگم ۱۰ تیغه‌ای آن با گام‌های نیم‌استاپ تنظیم می‌شود. البته این لنز از کدگذاری ۶-bit پشتیبانی نمی‌کند و اطلاعات EXIF به دوربین منتقل نمی‌شود.

از نظر طراحی اپتیکی، اگرچه ساختار کلی شامل شیشه حاوی لانتانید، طراحی دو آسفریکال و تعداد مشابه عدسی‌ها و گروه‌های اپتیکی است، اما Light Lens Lab تغییراتی برای بهبود شارپنس و کنترل خطاهای اپتیکی در سنسورهای مدرن اعمال کرده است.

عملکرد اپتیکی و کیفیت تصویر

یکی از نخستین ویژگی‌های قابل توجه این لنز، فلرهای رنگی چشمگیر آن است. کنتراست تصویر به‌خوبی حفظ می‌شود، اما پدیده گوستینگ و الگوهای رنگین‌کمانی به‌وضوح دیده می‌شوند. این اثر نسبت به نسخه اصلی ملایم‌تر است، اما همچنان حضوری پررنگ دارد. در دیافراگم‌های بسته‌تر، فلر بنفش گسترده‌ای ظاهر می‌شود که می‌تواند جلوه‌ای هنری ایجاد کند.

در دیافراگم f/1.4 شارپنس مرکز تصویر نسبتاً پایین و گوشه‌ها با وینیتینگ شدید همراه هستند. با بستن دیافراگم، جزئیات به‌طرز محسوسی افزایش یافته و تیرگی گوشه‌ها کاهش می‌یابد. با این حال، حتی در f/2.8 نیز گوشه‌ها اندکی نرم باقی می‌مانند.

بوکه این لنز کاراکتری خاص دارد؛ حلقه‌های پیازی (Onion Rings) و افکت حباب صابونی در هایلایت‌ها دیده می‌شود. در f/1.4، وینیتینگ اپتیکی باعث ایجاد جلوه «چشم گربه‌ای» در گوشه‌ها می‌شود که حالتی چرخشی و جذاب به پس‌زمینه می‌دهد. البته این سبک بوکه ممکن است مورد پسند همه عکاسان نباشد و گاهی پس‌زمینه حالتی دوگانه و محو پیدا می‌کند.

در زمینه ابیراهی رنگی، عملکرد لنز نسبت به نسخه اصلی بهبود یافته و در برابر خطای رنگی جانبی (Lateral CA) به‌خوبی اصلاح شده است. با این حال، خطای رنگی طولی (LoCA) همچنان مشهود است و حذف آن در ویرایش کمی دشوار خواهد بود. استفاده از دیافراگم بسته‌تر می‌تواند این مشکل را کاهش دهد.

نکته جالب دیگر، عملکرد لنز در ثبت «سان‌استار» است. در f/9 تیغه‌های دیافراگم الگوی ستاره‌ای مشخصی ایجاد می‌کنند. هرچند در منابع نوری بزرگ چندان چشمگیر نیست، اما در نورهای نقطه‌ای کوچک—به‌ویژه در عکاسی شبانه شهری—جلوه‌ای دراماتیک و جذاب خلق می‌کند.

جمع‌بندی

لنز Light Lens Lab 35mm f/1.4 ‘۱۱۸۷۳’ حس و حال یک اپتیک کلاسیک را به‌خوبی بازآفرینی کرده و در عین حال، بهبودهایی برای استفاده با دوربین‌های مدرن ارائه می‌دهد. این لنز شخصیتی متمایز، گاه خشن اما جذاب دارد و تجربه‌ای متفاوت نسبت به بسیاری از لنزهای مدرن بازار ارائه می‌کند.

اگرچه برخی ممکن است بازآفرینی یک طراحی کلاسیک را محل بحث بدانند، اما واقعیت این است که این محصول فرصتی فراهم می‌کند که بسیاری از عکاسان هرگز امکان تجربه نسخه اصلی را نخواهند داشت. با توجه به بهبودهای اعمال‌شده و قیمت رقابتی، این لنز گزینه‌ای قابل تأمل برای علاقه‌مندان به لنزهای کلاسیک با کاراکتر منحصربه‌فرد است.

منبع: https://petapixel.com/

مترجم: ریحانه تقی یاری