{"id":6334,"date":"2026-09-27T15:48:45","date_gmt":"2026-09-27T12:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/?p=6334"},"modified":"2026-09-27T15:48:45","modified_gmt":"2026-09-27T12:18:45","slug":"%d8%aa%d9%84%d8%b3%da%a9%d9%88%d9%be-%d9%87%d9%88%d8%b4%d9%85%d9%86%d8%af-qivika%d8%9b-%d9%be%d9%84-%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%b7%db%8c-%d9%85%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%84%d9%86%d8%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/%d8%aa%d9%84%d8%b3%da%a9%d9%88%d9%be-%d9%87%d9%88%d8%b4%d9%85%d9%86%d8%af-qivika%d8%9b-%d9%be%d9%84-%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%b7%db%8c-%d9%85%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%84%d9%86%d8%b2\/","title":{"rendered":"\u062a\u0644\u0633\u06a9\u0648\u067e \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u00abQIVIKA\u00bb\u061b \u067e\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644 \u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"

\u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 (Bird Photography) \u0648 \u0631\u0635\u062f \u0633\u062a\u0627\u0631\u06af\u0627\u0646\u060c \u0698\u0627\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062a\u0644\u0633\u06a9\u0648\u067e \u0646\u0648\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u00abQIVIKA\u00bb \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u060c \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0686\u0634\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0634\u062a \u067e\u0631\u062f\u0647: \u067e\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u0633\u067e \u0646\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc<\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0646\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062a\u0627\u0634\u0648\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633\u06a9\u0648\u067e\u06cc (Folded Periscope Path) \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0634\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645 (ED Glass) \u0648 \u067e\u0648\u0634\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u067e\u062a\u06cc\u06a9\u0627\u0644 \u0686\u0646\u062f\u0644\u0627\u06cc\u0647 (Multi-coated Optics) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0647\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0647\u060c \u062d\u0644\u0642\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0647 \u0632\u062d\u0644 \u0648 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc QIVIKA\u060c \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (AI) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc \u00ab\u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f\u06cc\u00bb (Solar)\u060c \u00ab\u06a9\u0627\u0648\u0634\u06af\u0631\u00bb (Explore) \u0648 \u00ab\u0627\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u00bb (Deep Sky) \u0628\u0647 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u00ab\u062f\u06cc\u0644\u0627\u0646 \u0634\u06cc \u0698\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u00bb (Dylan Xie Zhixin)\u060c \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631 QIVIKA\u060c \u0647\u062f\u0641 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u00ab\u062f\u06cc\u062f\u0646\u00bb \u0648 \u00ab\u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u00bb \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646<\/h3>\n

\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062c\u0648\u0645\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0633\u06a9\u0648\u067e\u060c \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f1\u06f0 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u00ab\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u00bb (Smart Sky Guide) \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062c\u06cc\u200c\u067e\u06cc\u200c\u0627\u0633 (GPS)\u060c \u0635\u0648\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0644\u06a9\u06cc \u0648 \u062c\u0647\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0627\u06a9\u062a\u0634\u0627\u0641 \u067e\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 (Bird Discovery Map)\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627<\/h3>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0633\u06a9\u0648\u067e \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u06af\u0648\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0639\u0627\u0645\u0644 iOS \u0648 Android \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0632\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f3\u06f0\u06f0 \u06af\u0631\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0645 \u0628\u0647 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0631\u0648\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0647\u0646\u0648\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0645\u0644 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646\u060c \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u06f3\u06f0\u06f0\u06f0 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u200c\u0645\u062a\u0631 (Super-telephoto focal length) \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u061b \u0639\u062f\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u0646\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0648\u067e\u0631 \u062a\u0644\u0647\u200c\u0641\u0648\u062a\u0648\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646:<\/strong><\/p>\n