{"id":4768,"date":"2026-08-06T17:34:24","date_gmt":"2026-08-06T14:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/?p=4768"},"modified":"2026-08-06T17:34:24","modified_gmt":"2026-08-06T14:04:24","slug":"%d8%a7%db%8c%d8%b2%d9%88-%d8%a7%db%8c%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86%d8%b3-iso-invariance-%da%86%db%8c%d8%b3%d8%aa-%d9%88-%da%86%d8%b1%d8%a7-%d8%b9%da%a9%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/%d8%a7%db%8c%d8%b2%d9%88-%d8%a7%db%8c%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86%d8%b3-iso-invariance-%da%86%db%8c%d8%b3%d8%aa-%d9%88-%da%86%d8%b1%d8%a7-%d8%b9%da%a9%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%a8\/","title":{"rendered":"\u0627\u06cc\u0632\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0633 (ISO Invariance) \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0631\u0627 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0628\u062f\u0647\u0646\u062f\u061f"},"content":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"452\" data-end=\"777\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d <strong data-start=\"459\" data-end=\"495\">\u0627\u06cc\u0632\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0633 (ISO Invariance)<\/strong> \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0648 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062d\u0633\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u060c \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"779\" data-end=\"1026\">\u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0632\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 <strong data-start=\"825\" data-end=\"890\">\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 ISO \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0646\u0648\u06cc\u0632 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/strong>. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062d\u0633\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0646\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u062d\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 ISO \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"1028\" data-end=\"1155\">\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c ISO Invariance \u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062d\u0633\u06af\u0631 \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"zg7c10\" data-start=\"1157\" data-end=\"1214\">\u0686\u0631\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0633\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0644 (Gain) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061f<\/h3>\n<p data-start=\"1216\" data-end=\"1326\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0686\u0631\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u06cc\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0633\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"1328\" data-end=\"1557\">\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0645 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u062d\u0633\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0633\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0646\u0633\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0636\u0639\u06cc\u0641\u200c\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0639\u0641\u060c \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0633\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0644 \u0622\u0646\u0627\u0644\u0648\u06af \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"1559\" data-end=\"1594\">\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0633\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0644 \u062f\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n<p data-start=\"1596\" data-end=\"1784\">\u0646\u062e\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0633\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0644 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0644 \u0622\u0646\u0627\u0644\u0648\u06af \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 (ADC) \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u062b\u0628\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0634\u0648\u062f\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062e\u0627\u0645 (RAW) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"1786\" data-end=\"1993\">\u062f\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0644 \u062f\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0634\u0648\u062f\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p data-start=\"1995\" data-end=\"2032\">\u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"2034\" data-end=\"2291\">\u0627\u06af\u0631 \u0633\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0644 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u062d\u0633\u06af\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0627\u067e \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u0648\u062f\u060c \u0631\u0648\u0634\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062b\u0628\u062a \u0645\u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u064b <strong data-start=\"2223\" data-end=\"2242\">\u06a9\u0644\u06cc\u067e (Clipping)<\/strong> \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"2293\" data-end=\"2551\">\u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 ISO \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u062d\u0633\u06af\u0631 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u060c \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u0627\u0646 ISO \u0648 Gain \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062b\u0627\u0628\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 ISO \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0633\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"2293\" data-end=\"2551\">\n<div id=\"attachment_4769\" style=\"width: 488px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4769\" class=\" wp-image-4769\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ISO_Invariance_Example-300x197.webp\" alt=\"\" width=\"478\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ISO_Invariance_Example-300x197.webp 300w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ISO_Invariance_Example-800x526.webp 800w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ISO_Invariance_Example-100x66.webp 100w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ISO_Invariance_Example-768x505.webp 768w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ISO_Invariance_Example-145x95.webp 145w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ISO_Invariance_Example.webp 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/><p id=\"caption-attachment-4769\" class=\"wp-caption-text\">\u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 **\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u06cc (Dynamic Range)**\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u06cc\u06a9 \u062d\u0633\u06af\u0631 **\u0627\u06cc\u0632\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u062a (ISO Invariant)** \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0627\u067e \u062f\u0631 ISO \u0628\u0627\u0639\u062b \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u06cc (DR) \u0634\u0648\u062f\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647\u0631\u0647 (Gain) \u0647\u06cc\u0686 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0627\u067e \u0627\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 (\u0647\u0627\u06cc\u0644\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627) \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p><\/div>\n<h3 data-section-id=\"wh09w6\" data-start=\"2553\" data-end=\"2589\">\u062d\u0633\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0686\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061f<\/h3>\n<p data-start=\"2591\" data-end=\"2763\">\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631\u060c \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u062d\u0633\u06af\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062d\u0633\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0632 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0633\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"2765\" data-end=\"2897\">\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 ISO \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0647\u061f<\/p>\n<p data-start=\"2899\" data-end=\"2967\">\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 <strong data-start=\"2930\" data-end=\"2948\">ISO Invariance<\/strong> \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"2969\" data-end=\"3149\">\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a ISO \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0647\u0627\u06cc\u0644\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 ISO \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0646\u0648\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"2969\" data-end=\"3149\">\n<div id=\"attachment_4770\" style=\"width: 516px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4770\" class=\" wp-image-4770\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5194248079-Panasonic_Lumix_40mm_F2_8f82e6-300x200.avif\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5194248079-Panasonic_Lumix_40mm_F2_8f82e6-300x200.avif 300w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5194248079-Panasonic_Lumix_40mm_F2_8f82e6-800x533.avif 800w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5194248079-Panasonic_Lumix_40mm_F2_8f82e6-100x67.avif 100w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5194248079-Panasonic_Lumix_40mm_F2_8f82e6-768x512.avif 768w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5194248079-Panasonic_Lumix_40mm_F2_8f82e6-1536x1024.avif 1536w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5194248079-Panasonic_Lumix_40mm_F2_8f82e6-2048x1365.avif 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><p id=\"caption-attachment-4770\" class=\"wp-caption-text\">\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u0634\u0627\u0647\u062f \u0638\u0647\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a **\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u06a9\u0633\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627 (Low and High In-Pixel Gain)** \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 ISO \u062e\u0648\u062f **\u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 ISO (ISO Invariant)** \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061b \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06a9\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u06cc\u0686 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0622\u0646 **\u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u062e\u062a\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u0644\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 (Highlight Clipping)** \u0627\u0633\u062a.<\/p><\/div>\n<h3 data-section-id=\"n15rf\" data-start=\"3151\" data-end=\"3188\">\u0686\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 ISO Invariance \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u061f<\/h3>\n<p data-start=\"3190\" data-end=\"3325\">\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d <strong data-start=\"3209\" data-end=\"3221\">ISO Less<\/strong> \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062d\u0633\u06af\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 ISO \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p data-start=\"3327\" data-end=\"3520\">\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062d\u0633\u06af\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0632\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0633 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061b \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 ISO \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 ISO\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"3522\" data-end=\"3619\">\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u00abInvariance\u00bb \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f \u062a\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0633\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p data-start=\"3621\" data-end=\"3794\">\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 <strong data-start=\"3708\" data-end=\"3731\">\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0622\u0646\u0627\u0644\u0648\u06af \u0633\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0644<\/strong> \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 ISO \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0622\u0646\u0627\u0644\u0648\u06af \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p data-start=\"3621\" data-end=\"3794\">\n<div id=\"attachment_4771\" style=\"width: 364px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4771\" class=\" wp-image-4771\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L1000410.acr_-167x250.jpg\" alt=\"\" width=\"354\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L1000410.acr_-167x250.jpg 167w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L1000410.acr_-400x600.jpg 400w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L1000410.acr_-47x70.jpg 47w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/L1000410.acr_-768x1153.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><p id=\"caption-attachment-4771\" class=\"wp-caption-text\">\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u06a9\u0633 \u0628\u0627 **ISO \u0628\u0627\u0644\u0627** \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0628\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u06cc\u0645\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627 **\u0633\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0646\u062f (Highlight Clipping)**. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0647\u0645\u0627\u0646 **\u0633\u0631\u0639\u062a \u0634\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0641\u0631\u0627\u06af\u0645** \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 ISO\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u0645\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0632 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u0648\u062f.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 data-section-id=\"htvb7q\" data-start=\"3796\" data-end=\"3859\">\u0627\u06cc\u0632\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 ISO \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f<\/h3>\n<p data-start=\"3861\" data-end=\"3991\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u062d\u0633\u06af\u0631 ISO Invariant \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 ISO \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p data-start=\"3993\" data-end=\"4012\">\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p data-start=\"4014\" data-end=\"4184\">\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <strong data-start=\"4037\" data-end=\"4119\">Program\u060c \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u0627\u0641\u0631\u0627\u06af\u0645 (Aperture Priority) \u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0634\u0627\u062a\u0631 (Shutter Priority)<\/strong> \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 ISO \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0631\u062f\u0647\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"4186\" data-end=\"4323\">\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 ISO \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u0648\u062f \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0646\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0632 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"4325\" data-end=\"4461\">\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 ISO \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u062d\u0633\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"g71a21\" data-start=\"4463\" data-end=\"4534\">\u0686\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0632 ISO Invariance \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061f<\/h3>\n<p data-start=\"4536\" data-end=\"4673\">\u062a\u0627 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a (Still Camera) \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a ISO Invariance \u062d\u0633\u06af\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"4675\" data-end=\"4782\">\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0646\u0648\u0631\u062f\u0647\u06cc\u060c \u0628\u0647\u0631\u0647 \u062d\u0633\u06af\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p data-start=\"4784\" data-end=\"5021\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u060c \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u0646\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0631\u062f\u0647\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 ISO \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0647\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0631\u062f\u0647\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"5023\" data-end=\"5147\">\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644 RAW \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p data-start=\"5023\" data-end=\"5147\">\n<div id=\"attachment_4772\" style=\"width: 390px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4772\" class=\" wp-image-4772\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3646607458-Nikon_ZR_with_microphone_attached-300x200.webp\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3646607458-Nikon_ZR_with_microphone_attached-300x200.webp 300w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3646607458-Nikon_ZR_with_microphone_attached-100x67.webp 100w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3646607458-Nikon_ZR_with_microphone_attached.webp 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><p id=\"caption-attachment-4772\" class=\"wp-caption-text\">\u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 **Nikon ZR \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a R3D Raw** \u0648 **FX5 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0646\u0648\u0631\u062f\u0647\u06cc Cinema EI**\u060c \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 **\u00abISO\u00bb** \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 **\u06af\u0650\u06cc\u0646 (Gain) \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0633\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0644** \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p><\/div>\n<h3 data-section-id=\"1y7pu3b\" data-start=\"5149\" data-end=\"5186\">\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 ISO Invariance \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627<\/h3>\n<p data-start=\"5188\" data-end=\"5266\">\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p data-start=\"5268\" data-end=\"5459\">\u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06cc <strong data-start=\"5288\" data-end=\"5299\">Sony FX<\/strong> \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <strong data-start=\"5322\" data-end=\"5340\">Exposure Index<\/strong> \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u062d\u0633\u06af\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 ISO \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062a\u0627\u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"5461\" data-end=\"5558\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 ISO \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0647\u0627\u06cc\u0644\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"5560\" data-end=\"5864\">\u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 <strong data-start=\"5570\" data-end=\"5582\">Nikon ZR<\/strong> \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc RAW \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a ISO \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 ISO \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 ISO \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1kjmbmf\" data-start=\"5866\" data-end=\"5878\">\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/h3>\n<p data-start=\"5880\" data-end=\"6097\">\u0627\u06cc\u0632\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 ISO \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 ISO \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0633\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062b\u0628\u062a \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0646\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"6099\" data-end=\"6277\">\u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u062d\u0633\u06af\u0631\u0647\u0627\u060c \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0648 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0648\u0631\u062f\u0647\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p data-start=\"6279\" data-end=\"6474\">\u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c ISO Invariance \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062b\u0628\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u061b \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0639\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"6279\" data-end=\"6474\">\n<p data-start=\"6279\" data-end=\"6474\">\n<p data-start=\"6279\" data-end=\"6474\"><a href=\"https:\/\/www.dpreview.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u0645\u0646\u0628\u0639: https:\/\/www.dpreview.com\/<\/a><\/p>\n<p data-start=\"6279\" data-end=\"6474\">\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645: \u0646\u0627\u0632\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u06cc\u0632\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0633 (ISO Invariance) \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0648 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062d\u0633\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u060c \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0622\u0646 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-4768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-59"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4774,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4768\/revisions\/4774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}