{"id":1654,"date":"2026-05-26T19:10:56","date_gmt":"2026-05-26T15:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/?p=1654"},"modified":"2026-05-27T12:41:00","modified_gmt":"2026-05-27T09:11:00","slug":"%da%a9%d9%8f%d8%af-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%90-%d9%86%d8%b4%d8%a7%d9%86%d9%87%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%9b-%d8%a7%d8%b2-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%90-%d8%a7%d8%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/%da%a9%d9%8f%d8%af-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%90-%d9%86%d8%b4%d8%a7%d9%86%d9%87%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%9b-%d8%a7%d8%b2-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%90-%d8%a7%d8%b3\/","title":{"rendered":"\u06a9\u064f\u062f \u0627\u0648\u0644: \u0628\u0627\u0631\u062a\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u061b \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u062a\u0627 \u0633\u06a9\u0648\u062a\u0650 \u0639\u06a9\u0633"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u00a0 \u067e\u0627\u0631\u0627\u062f\u0648\u06a9\u0633\u0650 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647<\/strong><\/p>\n

\"\"

\u0631\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062a<\/p><\/div>\n

\u0631\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062a<\/strong> (\u06f1\u06f9\u06f1\u06f5-\u06f1\u06f9\u06f8\u06f0)\u060c \u0645\u062a\u0641\u06a9\u0631\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0642\u062f \u0645\u062f\u0631\u0646 \u067e\u06cc\u0645\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u062e\u0648\u062f\u060c \u00ab\u0627\u062a\u0627\u0642 \u0631\u0648\u0634\u0646<\/strong>\u00bb (Camera Lucida<\/strong>)\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f: \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u00ab\u06a9\u0627\u0644\u0628\u062f\u0634\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0639\u06cc\u00bb \u0628\u0647 \u00ab\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634\u0650 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0650 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u00bb \u0631\u0633\u06cc\u062f \u0648 \u0686\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u06a9\u0633\u060c \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 (Beyond Language) \u0645\u06cc\u200c\u0627\u06cc\u0633\u062a\u062f\u061f<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627: \u0639\u06a9\u0633 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0646<\/strong>
\n\u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u06f1\u06f9\u06f5\u06f0\u060c \u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c *\u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627* (Mythologies)\u060c \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u00ab\u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647\u00bb \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u060c \u0627\u0648 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0633\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u06af\u0646\u0627\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0639\u06a9\u0633 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u00bb (Sign) \u0645\u06cc\u200c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0633\u062a:
\n1. \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a \u0635\u0631\u06cc\u062d (Denotation): \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.
\n2. \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a \u0636\u0645\u0646\u06cc (Connotation): \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647\u060c \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u06a9\u0633 \u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (Barthes, 1957).<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u060c \u0628\u0627\u0631\u062a \u06cc\u06a9 \u00ab\u06a9\u062f\u06af\u0634\u0627\u00bb \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0639\u06a9\u0633 \u0631\u0648\u06cc \u062c\u0644\u062f \u0645\u062c\u0644\u0647 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0627\u0647\u200c\u067e\u0648\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0686\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0627\u062f\u0627\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f)\u060c \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u060c \u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u00ab\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc: \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627<\/strong>
\n\u0628\u0627 \u06af\u0630\u0634\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u060c \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0631\u063a\u0645 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc\u200c\u0627\u0634\u060c \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u00ab\u0622\u0646\u0650\u00bb \u062e\u0627\u0635 \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u062d\u0633\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0647\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u00ab\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u00bb \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u00ab\u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u00bb (\u06f1\u06f9\u06f6\u06f4)\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u06a9\u0633 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc \u00ab\u06a9\u0645\u0627\u0644\u0650 \u0622\u0646\u0627\u0644\u0648\u06af\u00bb \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a (\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f)\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u060c \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0639\u06a9\u0633\u060c \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u06af\u0650 \u00ab\u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u06cc\u0632\u062f\u061b \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u00ab\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0633\u0648\u0645\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0628\u0647\u0645\u00bb \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f (Barthes, 1977).<\/p>\n

\u00a0 \u0627\u062a\u0627\u0642 \u0631\u0648\u0634\u0646: \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647\u200c\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0644\u0631\u0632\u0627\u0646<\/strong>
\n\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f0\u060c \u0628\u0627\u0631\u062a \u00ab\u0627\u062a\u0627\u0642 \u0631\u0648\u0634\u0646\u00bb \u0631\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u062e\u0634\u06a9\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u00ab\u0633\u0648\u06af\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u0650 \u00ab\u0639\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646\u00bb\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0639\u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u00ab\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0650 \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u0650\u00bb \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631\u060c \u0631\u0648\u0634\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0628\u0642 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0647\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0646\u062f: \u00ab\u0639\u0644\u0645\u0650 \u0644\u0631\u0632\u0627\u0646\u0650\u00bb \u0647\u0631 \u0633\u0648\u0698\u0647. \u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u00ab\u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0639\u06cc\u00bb (\u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u06cc\u0648\u0645)\u060c \u0628\u0631 \u00ab\u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u0650 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u00bb (\u067e\u0648\u0646\u06a9\u062a\u0648\u0645) \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0634\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u00ab\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u00bb \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u00ab\u062d\u0636\u0648\u0631\u00bb \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0686\u0631\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061f (\u0633\u06a9\u0648\u062a\u0650 \u0639\u06a9\u0633)<\/strong>
\n\u0646\u0642\u0637\u0647 \u063a\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u06a9\u0633\u060c \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u060c \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u200c\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u00ab\u0633\u06a9\u0648\u062a\u00bb \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647:
\n\u0639\u06a9\u0633\u060c \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a: \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u00ab\u067e\u0648\u0646\u06a9\u062a\u0648\u0645\u00bb (\u0622\u0646 \u0628\u062e\u0634\u0650 \u0632\u062e\u0645\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0639\u06a9\u0633) \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0647\u06cc\u0645 \u0686\u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0633 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0641\u0634 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u06cc\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f) \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u0642\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.
\n\u0647\u0633\u062a\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u00ab\u0627\u06cc\u0646-\u0628\u0648\u062f\u0647-\u0627\u0633\u062a<\/strong>\u00bb: \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631\u0648\u063a \u0628\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0621 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u00bb. \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u06cc\u062a\u0650 \u0645\u0627\u062f\u06cc\u060c \u062d\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc (Pre-linguistic) \u0627\u0633\u062a (Barthes, 1981).<\/p>\n

\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u06a9\u0633 \u06cc\u06a9 \u00ab\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab\u0639\u06a9\u0633 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0646\u06cc\u0633\u062a… \u0639\u06a9\u0633 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u062d\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\u00bb \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0646\u0627\u06af\u0633\u0633\u062a\u0646\u06cc\u060c \u0639\u06a9\u0633 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc (\u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0644 \u0648 \u0645\u062f\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a) \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062d\u062a \u00ab\u0628\u0648\u062f\u0646\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f.<\/p>\n

\u00a0\u0627\u0632 \u06a9\u062f\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0627 \u0645\u06a9\u0627\u0634\u0641\u0647<\/strong>
\n\u0633\u06cc\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062a\u060c \u0633\u0641\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u00ab\u0639\u0642\u0644\u00bb \u0628\u0647 \u00ab\u0639\u0627\u0637\u0641\u0647\u00bb \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0650 \u0628\u06cc\u200c\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0650 \u0633\u06a9\u0648\u062a\u0650 \u06cc\u06a9 \u0639\u06a9\u0633 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc (\u0639\u06a9\u0633 \u0628\u0627\u063a \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc) \u0628\u0647 \u0632\u0627\u0646\u0648 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f.
\n\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u00ab\u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647\u00bb \u0628\u0647 \u00ab\u0633\u06a9\u0648\u062a\u0650 \u0639\u06a9\u0633\u00bb\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u06af\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062a\u0650 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u060c \u0639\u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u00ab\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647\u00bb \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u00ab\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639<\/strong><\/p>\n

Barthes, R. (1957).** *Mythologies*. Paris: \u00c9ditions du Seuil<\/p>\n

Barthes, R. (1977).** *Image-Music-Text*. Edited and translated by Stephen Heath. New York: Hill and Wang<\/p>\n

Barthes, R. (1981).** *Camera Lucida: Reflections on Photography*. Translated by Richard Howard. New York: Hill and Wang<\/p>\n

Knight, D. (1997).** *Barthes and Utopia: Fragments for a Poetics of Resistance*. Oxford University Press<\/p>\n

Shawcross, N. M. (1997).** *Roland Barthes on Photography: The Critical Tradition in Perspective*. University Press of Florida<\/p>\n

 <\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06cc “\u06a9\u062f \u062f\u0648\u0645” \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0631\u06cc<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00a0 \u067e\u0627\u0631\u0627\u062f\u0648\u06a9\u0633\u0650 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062a (\u06f1\u06f9\u06f1\u06f5-\u06f1\u06f9\u06f8\u06f0)\u060c \u0645\u062a\u0641\u06a9\u0631\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0642\u062f \u0645\u062f\u0631\u0646 \u067e\u06cc\u0645\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u062e\u0648\u062f\u060c \u00ab\u0627\u062a\u0627\u0642 \u0631\u0648\u0634\u0646\u00bb (Camera Lucida)\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,114],"tags":[245],"class_list":["post-1654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-60","category-114","tag-245"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1654"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1758,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions\/1758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}