{"id":1306,"date":"2026-05-17T08:16:41","date_gmt":"2026-05-17T04:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/?p=1306"},"modified":"2026-05-17T10:29:17","modified_gmt":"2026-05-17T06:59:17","slug":"%d9%86%d8%b4%d8%a7%d9%86%d9%87%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b9%da%a9%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%9b-%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%88%db%8c%d8%b1-%d9%85%d8%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/%d9%86%d8%b4%d8%a7%d9%86%d9%87%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b9%da%a9%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%9b-%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%88%db%8c%d8%b1-%d9%85%d8%b9\/","title":{"rendered":"\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u061b \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061f"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062b\u0628\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0645\u0632\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f (Barthes, 1977).<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628\u060c <strong>\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc (Semiotics)<\/strong> \u062f\u0627\u0646\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 <strong>\u0641\u0631\u062f\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0633\u0648\u0633\u0648\u0631<\/strong> \u0648 <strong>\u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0633\u0646\u062f\u0631\u0632 \u067e\u06cc\u0631\u0633<\/strong> \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u062f \u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a (Chandler, 2007).<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u0645 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0635\u0631\u06cc\u2014\u0627\u0632 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u0648 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0641\u0636\u0627\u2014\u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0634 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u00bb \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u0633\u0648\u0633\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a: <strong>\u062f\u0627\u0644 (signifier)<\/strong> \u0648 <strong>\u0645\u062f\u0644\u0648\u0644 (signified)<\/strong>. \u062f\u0627\u0644 \u0634\u06a9\u0644 \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u062f\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f (Saussure, 1916).<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u06cc\u06a9 <strong>\u0645\u0627\u0633\u06a9 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc<\/strong> \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u06a9\u0633 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0634\u06cc\u0621 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u00ab\u0645\u062a\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0631\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062a<\/strong> \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062e\u0648\u062f \u00ab\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f: \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u060c \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (Barthes, 1977).<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><\/h3>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0622\u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0639\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061f<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0698\u0627\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u06cc\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631\u06cc\u2014\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0639\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062b\u0628\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u2014\u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0639\u06a9\u0633 \u0622\u06af\u0627\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0698\u0627\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <strong>\u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062e\u0628\u0631\u06cc\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u0647\u0646\u0631\u06cc<\/strong>\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0634 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0622\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u067e\u0631\u062a\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u067e\u0632\u0634\u06a9 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0648\u067e\u0648\u0634 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u062d\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062d\u062f\u0633 \u0628\u0632\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <strong>\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0628\u0644\u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635\u060c \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0645\u0637\u0628 \u06cc\u0627 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646<\/strong> \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u0642\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0633\u0648\u0698\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0631\u0648\u0634\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0646\u0642\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0639\u06a9\u0633<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0639\u06a9\u0633 \u0628\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u060c <strong>\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0639\u06a9\u0633<\/strong> \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0641\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u0628\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f. \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0639\u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0639\u06a9\u0633 \u0646\u0648\u0639\u06cc <strong>\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0635\u0631\u06cc<\/strong> \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0633\u0648\u0627\u062f \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0634 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631\u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 <strong>\u0633\u0648\u0627\u062f \u0628\u0635\u0631\u06cc (Visual Literacy)<\/strong> \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0633\u0648\u0627\u062f \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u06a9\u060c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (Elkins, 2008).<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0639\u06a9\u0633 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0646\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u06cc\u0627 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0631\u06a9 \u0646\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0628\u0635\u0631\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<h4 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f1. \u0646\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc<\/h4>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0646\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 <strong>\u0647\u0645\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0648\u06cc\u062f\u2011\u06f1\u06f9<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0633\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f. \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 <strong>\u0647\u0645\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0641\u0644\u0648\u0627\u0646\u0632\u0627\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f8<\/strong> \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0633\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0644 \u0634\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n<div id=\"attachment_1307\" style=\"width: 249px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1307\" class=\"wp-image-1307 size-full\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture1.jpg\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture1.jpg 239w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture1-100x70.jpg 100w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture1-200x140.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><p id=\"caption-attachment-1307\" class=\"wp-caption-text\">\u0647\u0645\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0641\u0648\u0644\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc (\u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u06af\u0627\u0631\u062f\u06cc\u0646)<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1308\" style=\"width: 254px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1308\" class=\"wp-image-1308 size-full\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture2.jpg\" alt=\"\" width=\"244\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture2.jpg 244w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture2-93x70.jpg 93w\" sizes=\"auto, (max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><p id=\"caption-attachment-1308\" class=\"wp-caption-text\">\u0647\u0645\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u06af\u0627\u0631\u062f\u06cc\u0646)<\/p><\/div>\n<h4 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f2. \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646<\/h4>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0647\u0631\u06cc\u060c \u0646\u0648\u0639 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u0631\u062f\u0645\u060c \u062a\u0627\u0628\u0644\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0631\u0646\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062b\u0628\u062a \u0639\u06a9\u0633 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0639\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <strong>\u0644\u0648\u0626\u06cc\u062c\u06cc \u067e\u0634\u0647 (Luigi Pesce)<\/strong> \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0634\u0647\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<div id=\"attachment_1309\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1309\" class=\"wp-image-1309 size-full\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture3.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture3.jpg 250w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture3-87x70.jpg 87w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><p id=\"caption-attachment-1309\" class=\"wp-caption-text\">\u0645\u0633\u062c\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0646\u0627\u0635\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0647<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1310\" style=\"width: 259px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1310\" class=\"wp-image-1310 size-full\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture4.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture4.jpg 249w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture4-86x70.jpg 86w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><p id=\"caption-attachment-1310\" class=\"wp-caption-text\">\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0648\u0637\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062a\u062e\u062a \u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f<\/p><\/div>\n<h4 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f3. \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f<\/h4>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06cc\u06a9 \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0648 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0646\u0648\u0631\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06cc\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c <strong>\u0627\u0646\u0633\u0644 \u0622\u062f\u0627\u0645\u0632 (Ansel Adams)<\/strong> \u0628\u0647\u200c\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0639\u06a9\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0647\u200c\u0648\u0633\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u06a9\u0648\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0627\u0633\u062a \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<div id=\"attachment_1311\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1311\" class=\"wp-image-1311 size-full\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture5.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture5.jpg 275w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture5-100x67.jpg 100w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture5-145x95.jpg 145w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><p id=\"caption-attachment-1311\" class=\"wp-caption-text\">\u0645\u0646\u0628\u0639: https:\/\/www.aaronreedphotography.com\/gallery\/the-spirit-of-ansel-adams-black-white-nature-fine-art\/?srsltid=AfmBOopqJG-p0h2ZY9cgf9QGL0QUpnFtzzBCotF5WCXIYQIFJMjitwK4<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1312\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1312\" class=\"wp-image-1312 size-full\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture6.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture6.jpg 270w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture6-100x70.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><p id=\"caption-attachment-1312\" class=\"wp-caption-text\">\u0645\u0646\u0628\u0639: https:\/\/www.nationalgeographic.com\/photography\/article\/a-day-to-remember-in-the-ansel-adams-wilderness<\/p><\/div>\n<h4 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06f4. \u0631\u0646\u06af \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/h4>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0631\u0646\u06af \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631\u060c \u0631\u0646\u06af \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 <strong>\u0633\u0627\u0626\u0648\u0644 \u0644\u0627\u06cc\u062a\u0631 (Saul Leiter)<\/strong> \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0646\u06af \u062f\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u060c \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<div id=\"attachment_1313\" style=\"width: 168px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1313\" class=\"wp-image-1313 size-full\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture7.jpg\" alt=\"\" width=\"158\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture7.jpg 158w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture7-45x70.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 158px) 100vw, 158px\" \/><p id=\"caption-attachment-1313\" class=\"wp-caption-text\">\u0633\u0627\u0626\u0648\u0644 \u0644\u0627\u06cc\u062a\u0631. \u0628\u0631\u0641\u060c \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1314\" style=\"width: 219px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1314\" class=\"wp-image-1314 size-full\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture8.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture8.jpg 209w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Picture8-63x70.jpg 63w\" sizes=\"auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><p id=\"caption-attachment-1314\" class=\"wp-caption-text\">\u0633\u0627\u0626\u0648\u0644 \u0644\u0627\u06cc\u062a\u0631. \u0631\u0627\u0647 \u0646\u0631\u0648\u060c\u06f1\u06f5\u06f2. \u0645\u0646\u0628\u0639: https:\/\/photofilmaras.ir<\/p><\/div>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062b\u0628\u062a \u06cc\u06a9 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0646\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0647\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0645\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u060c \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0633\u0648\u0698\u0647 \u06cc\u0627 \u0633\u0628\u06a9 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u0627\u0646\u060c \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f\u061b \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646\u060c \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0634 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u0641\u0647\u0645 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639<\/h3>\n<p lang=\"en\">Barthes, Roland (1977). Image, Music, Text. London: Fontana Press.<\/p>\n<p lang=\"en\">Barthes, Roland (1981). Camera Lucida: Reflections on Photography.<\/p>\n<p lang=\"en\">Chandler, Daniel (2007). Semiotics: The Basics. Routledge.<\/p>\n<p lang=\"en\">Elkins, James (2008). Visual Literacy. Routledge.<\/p>\n<p lang=\"en\">Sontag, Susan (1977). On Photography.<\/p>\n<p lang=\"en\">\n<p lang=\"en\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647: \u0627\u062d\u062f \u06cc\u062b\u0631\u0628\u06cc<\/p>\n<p lang=\"en\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1331\" src=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_2733-250x250.jpeg\" alt=\"\" width=\"105\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_2733-250x250.jpeg 250w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_2733-600x600.jpeg 600w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_2733-70x70.jpeg 70w, https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_2733.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 105px) 100vw, 105px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062b\u0628\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0645\u0632\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f (Barthes, 1977). \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628\u060c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[198],"class_list":["post-1306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-59","tag-198"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1306"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1332,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions\/1332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otagheroshanpress.ir\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}